-
1 embolado
m.1 fib (mentira). (peninsular Spanish)2 jam, mess.past part.past participle of spanish verb: embolar.* * *1 TEATRO minor role3 figurado (problema) tight spot* * *SM1) (Teat) bit part, minor role2) * (=mentira) fib *, lie3) * (=aprieto) jam *, fix *meter a algn en un embolado — * to put sb in a tight spot *
4) (=toro) bull with wooden balls on its horns* * *masculino (fam) mess (colloq)meterse en un embolado — to get into a mess o a tight spot (colloq)
* * *masculino (fam) mess (colloq)meterse en un embolado — to get into a mess o a tight spot (colloq)
* * *( fam)mess ( colloq)meterse en un embolado to get into a mess o a tight spot ( colloq)* * *embolado, -a Fam♦ adjRP1. [aburrido] bored, fed up2. [ofendido] Br narked, US pissed♦ nmEsp1. [lío] mess, jam;en menudo embolado me he metido this is a fine mess I've got myself into2. [mentira] fib
См. также в других словарях:
embolado — s. situación o asunto complicado, difícil; problema. ❙ «...la asistenta se va a las cinco y aquí deja el embolado.» Ladislao de Arriba, Cómo sobrevivir en un chalé adosado. ❙ «Calla, tía, no me hables: menudo embolado.» María Antonia Valls, Tres… … Diccionario del Argot "El Sohez"
fregado — {{＃}}{{LM F18281}}{{〓}} {{SynF18751}} {{［}}fregado{{］}}, {{［}}fregada{{］}} ‹fre·ga·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} molesto o pesado: • Es fregado no tener un empleo.{{○}} {{＜}}2{{＞}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
